Boogiepop's translator

My interview with Andrew Cunningham, translator for Seven Sea's Boogiepop novels and manga, is online at http://www.gomanga.com/news/features_boogiepop_001.php. It's pretty interesting to hear about all the work that goes into translating a book from Japanese to English.